動詞と名詞ではどれくらい印象が異なるか
This content is a draft and will not be included in production builds.
I walk 歩く(習慣がある) I take a walk 散歩をする(習慣がある)
takeの代わりにgoも使える。誰かを誘う時はgoを好んで使う
I go for a walk 散歩に行く Let’s go for a walk
I swim 泳ぐ I go for a swim ひと泳ぎしに行く(a swimでひと泳ぎ) I go swimming 泳ぐというものに行く→泳ぎに行く
後ろ2つの違いは、1つ目は(a swimなので)カジュアルに「ちょっと行く」程度、Let’s go for a swim before going homeで帰る前に少し泳ぐみたいな。
後者は本気で泳ぐやつ
drinkが使えるのは酒だけ(そうなの?) I drink I grab a drink 飲みに行く I go for a drink これでもいい
grabは掴む意味だがdrinkといっしょに使えば「飲みに行く」となる??
これらはa drinkなので一杯もしくは少量だけの感覚
I go drinking ガチ飲み
I look at you あなたをみる Look at me 私を見ろ
I take a look at you あなたを一目見る(a lookだからね) Take a look at me ちょっとこっち見ろ