bashのファイルディスクリプタ演算子

シェルとファイルデスクリプタのお話にも解説はあるが、基本は bash(1) が全て。

ファイルディスクリプタの管理

/dev/fd に開いているファイルディスクリプタがリストされている。

ls /dev/fd

リダイレクト

[cmd] &>file or [cmd] >&file

>file 2>&1 と同じ。&> の方が好ましい。

[cmd] &>>file or [cmd] >>&file

>>file 2>&1 と同じ。&>> の方が好ましい。

[cmd1] |& [cmd2]

cmd1 の標準出力とエラー出力を cmd2 にパイプする。

[cmd]<<<string

cmd を実行して標準入力に string を入力する。

ファイル操作

exec [n]<&fd

fd を n に複製(dup2)する。fd が読み込みモードでオープンされていないファイルディスクリプタならエラーになる。また、n を省略すると stdin が使われる。

fd が - の場合は n を close する。

exec [n]>&fd

上とだいたい同じだけど、fd が書き込みモードでない場合はエラーになる。n を省略すると stdout が使われる。

fd が - の場合は n を close する。

exec [n]<&fd-

<&fd と似ているが、これは fd を複製したあと fd 自体を閉じる。

exec [n]>&fd-

>&fd と似ているが、これは fd を複製したあと fd 自体を閉じる。

exec [n]<file

読み込みモードで n をオープンする。n を省略すると stdin が使われる。

exec [n]>file

書き込みモードで n をオープンする。file がなければ作られ、内容は消える。n を省略すると stdout が使われる。

exec [n]>>file

追記モードで n をオープンする。file がなければ作られる。n を省略すると stdout が使われる。

exec [n]<>file

読み書きモードで n をオープンする。file がなければ作られる。