英語で時間を表現する言い回し

15分

The movie starts at a quarter to nine.

a quarter to ~ は ~時15分前 という意味なので、この文章は「映画は8時45分に始まる」という訳になる。

The movie starts at a quarter past five.

こちらは a quarter past ~ で ~時15分 なので「映画は5時15分に始まる」となる。

30分

いくつか表現がある。

The movie starts at five thirty. The movie starts at half past five.

どちらも「映画は5時30分に開始する」という意味。