付加疑問とright

isn’t it? や didn’t her のような末尾に付ける文を付加疑問といい、日本語では「ですよね？」と念押しで確認を入れる言葉に相当する。疑問文の形態によって色々と変わる。

• This is beautiful, isn’t it?
• You like fishing, don’t you?
• It tastes good, doesn’t it?

これと似た言葉に right? があって、こちらも文章の末尾に付けるが、日本語では「正しい？」に近い。

• This is yours, right?

どちらを使ってもいいらしい。